La herencia del caucho | L'héritage du caoutchouc

« Retour aux vidéos

FICHE COMPLÈTE

Réalisation : António Alva et Delphine Ménoret
Escale : Iquitos 2019
Catégorie : Documentaire
Thèmes : Carrière, culture, histoire, tradition
Année : 2020
Durée : 8'03
Langue : Espagnol, sous-titres français et espagnols


SYNOPSIS

En lugares antiguas de las industriales caucheros de Iquitos nativos de las comunidades indígenas de la región, nos cantan la época de explotación del caucho al fin de siglo XIX.


ÉQUIPE

Participation : Lloyd Manuyama, Segundo Edilberto Saboya Cerron, René Rodríguez Torres et Segundo Miguel Pua Peña
Entrevues : António Alva
Image, montage et sous-titres : Delphine Ménoret
Son : Segundo Miguel Pua Peña, Lloyd Manuyama, Segundp Edilberto Saboya Cerron et Magali Gillon
Photos : Silvino Santos
Traduction du chant Ticuna : Lloyd Manuyama et António Alva
Correction des sous-titres : Pamela Albarrán

Vidéos

Seuls les gens munis d'un mot de passe peuvent visionner ce film.