Kukuma Maestro
FICHE COMPLÈTE
Réalisation : Siwar Peralta Huamán
Escale : Iquitos 2019
Catégorie : Documentaire
Thèmes : Arts, communication, culture, habitat, histoire, identité, mémoire, migrations
Année : 2020
Durée : 5'48
Langue : Espagnol, sous-titres anglais et espanols
SYNOPSIS
Don Alejandro est un potier de 80 ans originaire de Santo Tomás. Il appartient à la deuxième génération de migrants Kukama. Il ne s'habille plus ni ne parle leur langue mais se considère toujours comme un des leurs. La voix d'un autre jeune Indien Quechua commente poétiquement ce changement de langue et de culture.
*Don Alejandro es un ceramista de 80 anos de la población de Santo Tomás, El pertenece a la segunda generación de migrantes Kukama, el ya no viste ni habla su idioma pero se sigue considerado Kukama. Hay una voz de otro indígena Quechua que es joven y analiza de manera poética este cambio de idioma y cultura.
ÉQUIPE
Participation : Don Alejandro Canayo Arirame et Don Felipe Canayo
Production : Siwar Peralta Huamán
Direction photo : Daniel Martínez et Quintanilla
Son : Magali Gillon
Photographie fixe : Javier Clemente Martínez
Post-production : Siwar Peralta Huamán et Jaen Zevallos
Design graphique : Jaen Zevallos
Traduction anglaise : Fernando Peralta
Enregistrement sonore : Naru Home Studio
Vidéos
Seuls les gens munis d'un mot de passe peuvent visionner ce film.
