Cocha cocha | Très humide

« Retour aux vidéos

FICHE COMPLÈTE

Réalisation : Christian Acuña Santiago
Escale : Iquitos 2019
Catégorie : Fiction (comédie)
Thèmes : Amour, communication, éducation, relations humaines, sexualité
Année : 2019
Durée : 4'31
Langue : Espagnol


SYNOPSIS

Dans la ville d’Iquitos, dans la forêt péruvienne, une femme analphabète demande à un scribe de l’aider à écrire une lettre d’amour à son ex-copain, afin de regagner son coeur. Or, elle ne se doute pas que le dactylographe a une imagination assez lascive...

*En la ciudad de Iquitos, en la Amazonía peruana, una mujer analfabeta busca la ayuda de un escribano para tratar de reconquistar a su novio por medio de una carta de amor. Ella, sin embargo, no considera la lasciva imaginación del escritor.

In the city of Iquitos, in the Peruvian rainforest, an illiterate woman seeks the help of a scribe in order to write a love letter to win back her boyfriend’s heart. However, she hasn’t considered the writer’s lascivious imagination.*


ÉQUIPE

Interprétation : César Ching, Jackelin Angulo et Rubén Gallardo
Scénario, direction photo et montage : Christian Acuña Santiago
Direction des interprètes : Christian Acuña Santiago et Daniela Rodríguez León
Production exécutive : Athina Vilchez
Assistance à la réalisation : Nestor Canaquiri
Direction sonore : Arsenio Cadena
Colorisation et animation : Katherine Manuel
Musique : Dengue Dengue Dengue
Traduction et sous-titres : Francesca Anaya, Jaime Herrera et Ombeline Guillaume

Vidéos

Seuls les gens munis d'un mot de passe peuvent visionner ce film.