Desde aqui | À partir d'ici
FICHE COMPLÈTE
Réalisation : Kay Zevallos Villegas
Escale : Québec 2010
Catégorie : Documentaire
Thèmes : Famille, jeunesse, migrations, récits intimes
Année : 2010
Durée : 9'47
Langue : Français et espagnol
SYNOPSIS
Samantha, Jairo et Steve, originaires de la Colombie et du Rwanda, racontent leur arrivée dans la province québécoise. Tous les trois confient ce qu'ils et elles aiment de leur quotidien dans la ville de Québec ainsi que ce qu'ils et elles retiennent de leurs pays d'origine.
ÉQUIPE
Caméra : Philippe Chaumette
Son : Diego Viaña et Leo Ramírez
Montage : Gabriel Bélanger-Oyarzun et Philippe Chaumette
Traduction : Esther Lassonde, Guillaume Girard et Olga Gil
