Dans le coin de Saint-Sauveur | En el barrio Saint-Sauveur
FICHE COMPLÈTE
Réalisation : Helgi Piccinin & Hubert Fiasse
Escale : Québec 2012
Catégorie : Documentaire
Thèmes : Habitat, relations humaines
Année : 2012
Durée : 10'46
Langue : Français, sous-titres espagnols
SYNOPSIS
Des résidentes et des résidents de Saint-Sauveur tentent d'ouvrir un pot Masson très solidement scellé. C'est l'occasion pour elles et eux de confier leurs colères les plus noires. Se sont-ils, se sont-elles déjà senti enragé·e·s au point d'avoir envie de tuer?
ÉQUIPE
Image : Hubert Fiasse
Son : Helgi Piccinin
Montage : Hubert Fiasse et Helgi Piccinin
Étalonnage : Luis Cifuentes et François Guinaudeau
Musique, montage et mixage sonores : Pierre-Luc Lecours
Sous-titres : Casandra Lluviel, Axel Zeiliger, Hubert Fiasse et Helgi Piccinin
