Correspondances
FICHE COMPLÈTE
Réalisation : Franie-Éléonore Bernier
Escale : Origine(s)
Catégorie : Documentaire
Thèmes : Culture, francophonie, relations humaines
Année : 2017
Durée : 13'23
Langue : Français, sous-titres anglais
SYNOPSIS
Portrait d'une communauté francophone de Saint-Boniface, dont la langue n'est pas facile à préserver en regard de la culture anglophone dominante.
ÉQUIPE
Participation : Micheline Marchildon, Nico Marchildon Kreuser, Rachelle Desmarais, l'équipe d'improvisation (Dadi) de l'école Jeanne-Sauvé, Aimé Caft, Éric Plamondon, Johnny Skwok, Maxime Cox, Gabriel Gosselin, Pierre Verrière, Gisèle Max
Montage vidéo : Franie-Éléonore Bernier
Recherche et assistance à la réalisation : Joanie Lehoux
Direction photo et colorisation : Julie Pelletier
Production : Yannick Nolin et Jean-Pierre Vézina
Direction de production : Franie-Éléonore Bernier et Joanie Lehoux
Coordination : Vanessa Hebding, Erika Jacoby
Musique : Jason Burnstick, Andre Peloquin-Hopfner
Mixage sonore : Mathieu Campagna
Comptabilité : Jean-Pierre Vézina
Conseils au montage vidéo : Gabrielle Lauzon, Noémie Brassard, Sébastien Merckling
Traduction : Gabriel Gosselin, Paul Hinton
Vidéos
Seuls les gens munis d'un mot de passe peuvent visionner ce film.